"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КИПР О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ТУРИЗМА"(Заключено в г. Москве 16.06.1976)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ
РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КИПР
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ТУРИЗМА
(Москва, 16 июня 1976 года)
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Республики Кипр,
желая содействовать развитию туристских связей между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Кипр и сотрудничеству между официальными туристскими органами обоих государств,
учитывая заинтересованность обоих государств в установлении долгосрочного сотрудничества в этой области на условиях взаимной выгоды,
принимая во внимание рекомендации Конференции Организации Объединенных Наций по международному туризму и путешествиям, состоявшейся в Риме в 1963 году,
учитывая важность туризма для взаимного ознакомления и установления взаимопонимания между народами обоих государств,
подтверждая свое желание, в соответствии с положениями Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, подписанного в Хельсинки 1 августа 1975 года, объединить усилия в деле развития сотрудничества в области туризма,
согласились о нижеследующем:

Статья 3. Договаривающиеся Стороны будут содействовать расширению между Сторонами обмена информацией и опытом в области туризма, поощрять рекламную деятельность в интересах развития туризма.

Статья 4. Договаривающиеся Стороны будут содействовать организации выставок по туризму и другим мероприятиям, направленным на расширение советско-кипрского сотрудничества в области туризма.

Статья 7. Настоящее Соглашение заключено сроком на пять лет и вступит в силу со дня обмена уведомлениями, подтверждающими выполнение необходимых для этого процедур, действующих в каждой из стран.