Решение, постановление о буквах Е и Ё в именах собственных.

Внучка занимается народными танцами. Должна ехать с ансамблем на выступление заграницу. А у родителей неразбериха с буквами Е и Ё в фамилиях в паспортах. У матери (паспорт) и дочки (внучки, свидетельство о рождении) в фамилии буква Е, а у отца буква Ё. Есть ли что-либо в законодательстве, постановлениях, решениях, разъяснениях о равенстве этих букв в именах собственных. Помогите пожалуйста в поиске документов.

Уважаемая LYDAP, к сожалению, все документы, на которые можно сослаться (Письмо Минобрнауки России от 03 мая 2007 г. № АФ-159/03 касательно букв Е и Ё) и "Федеральный закон о русском языке"), прямо требуют различать буквы Е и Ё, поскольку их употребление является смыслообразующим (сравните НЕБО и НЁБО).

То, что случилось с документами в Вашей семье - частый случай, но он требует унификации всех семейных документов (либо пишем с Ё, либо с Е), иначе эта проблема будет возникать снова и снова.

Временным выходом из положения представляется справка из Института русского языка им. В.В. Виноградова при АН РФ (если в Воронеже есть его филиал, если нет - то только в Москве) о том, что данные фамилии являются вариантами одной фамилии.

Спасибо за ответ.

Временным выходом из положения представляется справка из Института русского языка им. В.В. Виноградова при АН РФ (если в Воронеже есть его филиал, если нет - то только в Москве) о том, что данные фамилии являются вариантами одной фамилии.

Чем конкретно может помочь данная справка? И в какой гос. орган ее можно предоставить, например ЗАГС, вряд ли ее примет и отправит в суд?

lusto, и уж тем более эту справку не примет нотариус, а насколько я понимаю, речь в данном случае идёт о согласии вывезти ребёнка за рубеж от обоих родителей.

lusto, и уж тем более эту справку не примет нотариус, а насколько я понимаю, речь в данном случае идёт о согласии вывезти ребёнка за рубеж от обоих родителей.

Меня интересует эта справка не в разрезе выезда за границу, а в форме исправления документов с "е" на "ё", в ЗАГСе или через суд.