Как оформить соглашение о разделе имущества не возвращаясь в РФ

[daniilk]

Здравствуйте! Нахожусь в Армении. Хочу с женой оформить соглашение о разделе имущества не возвращаясь в РФ. Подскажите, могу ли я его заверить его у нотариуса в Армении, а потом перевести на русский? Будет ли оно действовать в РФ? В консульство не записаться

[minos66]

10 часов назад, daniilk сказал:

могу ли я его заверить его у нотариуса в Армении, а потом перевести на русский?

Да, можете. Причем для стран-участниц Кишинёвской конвенции (Армения и Россия в их числе) апостиль не обязателен, достаточно нотариально удостоверенного перевода.

[*Аннушка*]

В 29.05.2024 в 21:58, daniilk сказал:

Хочу с женой оформить соглашение о разделе имущества не возвращаясь в РФ.

Соглашение - двухсторонний документ. И подписать его должны обе стороны.

Составляйте соглашение. Ищите в Армении нотариуса, который оформит сделку с переводом на русский язык. Либо записывайтесь на приём в российское консульство.

Приглашайте жену.

Дополнительную информацию о нотариусах и переводчиках следует искать в тематических чатах. Например, здесь.

Ну и непосредственно на профильных сайтах: https://www.e-notary.am/ru/staff/browse, https://www.moj.am/ru/page/notaries_branches_divisions_addresses