"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА"(Вместе с "ПЕРЕЧНЕМ ОСНОВНЫХ НАПРАВЛЕНИЙ СОТРУДНИЧЕСТВА ПО СЕЛЬСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ")(Заключено в г. Москве 24.03.1975)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ
РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА
(Москва, 24 марта 1975 года)
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Французской Республики,
с удовлетворением отмечая долголетнее сотрудничество в области сельскохозяйственной науки и производства,
учитывая заинтересованность обеих стран в расширении и углублении такого сотрудничества,
желая применить на практике результаты совместных научных и технических достижений,
будучи убеждены, что сотрудничество в области сельского хозяйства будет способствовать дальнейшему развитию и укреплению отношений между обеими странами,
во исполнение и дальнейшее развитие Соглашения о научно - техническом и экономическом сотрудничестве между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Французской Республики от 30 июня 1966 года,
согласились о нижеследующем:

Статья 2. Стороны будут содействовать развитию взаимовыгодного сотрудничества по направлениям, которые будут определяться компетентными официальными органами обеих стран.

Статья 3. Сотрудничество, упомянутое в предыдущей статье, будет осуществляться в следующих формах:

Статья 4. Выполнение настоящего Соглашения возлагается на Смешанную советско-французскую рабочую группу по сотрудничеству в области сельского хозяйства. Эта группа будет рассматривать и утверждать конкретные проекты и программы сотрудничества, устанавливать порядок их осуществления, соответствующим образом определять учреждения и организации, ответственные за проведение совместных мероприятий по сотрудничеству. Группа образует специализированные подгруппы всякий раз, когда это представляется необходимым.

Статья 7. Каждая из Сторон уведомит нотой другую Сторону о выполнении предусмотренных ее Конституцией процедур для вступления в силу настоящего Соглашения. Соглашение вступает в силу со дня получения последней из этих нот.