ОБ УЧРЕЖДЕНИИ МЕЖДУНАРОДНОГО ЦЕНТРА
НАУЧНОЙ И ТЕХНИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ
(Москва, 27 февраля 1969 года)
Правительства Народной Республики Болгарии, Венгерской Народной Республики, Германской Демократической Республики, Монгольской Народной Республики, Польской Народной Республики, Социалистической Республики Румынии, Союза Советских Социалистических Республик и Чехословацкой Социалистической Республики,
руководствуясь принципами равноправия, взаимного уважения независимости и суверенитета, невмешательства во внутренние дела, взаимной выгоды и товарищеской взаимопомощи, а также интересами дальнейшего расширения и углубления научно-технического сотрудничества,
желая обеспечить условия для всемерного ускорения научно - технического прогресса и повышения эффективности научно - исследовательской деятельности в странах,
учитывая, что совершенствование научной и технической информации является необходимым условием развития науки и техники,
решили заключить нижеследующее Соглашение:
Статья II. Основными задачами Центра являются:
Статья III. Центр выполняет возложенные на него задачи:
Статья IV. 1. Центр является международной организацией.
Статья V. 1. Центр является юридическим лицом. На территориях Договаривающихся Сторон он пользуется правоспособностью, необходимой для осуществления возложенных на него функций. По вопросам, не урегулированным настоящим Соглашением, Положением о Центре или соглашениями Центра со страной местопребывания, правоспособность Центра определяется законодательством стран местопребывания Центра и его филиалов.
Статья VI. 1. Высшим органом по руководству деятельностью Центра является Комитет полномочных представителей, который состоит из постоянных представителей, назначаемых Договаривающимися Сторонами.
Статья VIII. 1. Руководство оперативной деятельностью Центра осуществляет директор Центра, имеющий заместителей. Директор и его заместители назначаются Комитетом полномочных представителей: директор - на пятилетний, а его заместители - на трехлетний срок. Директор назначается по представлению страны местопребывания Центра. Заместители директора назначаются поочередно из числа граждан всех Договаривающихся Сторон в соответствии с проявленной заинтересованностью каждой из этих Сторон. Допускается переизбрание на новый срок. Комитет полномочных представителей имеет право досрочно освободить директора и его заместителей от занимаемых должностей.
Статья XI. 1. Финансирование деятельности Центра осуществляется в соответствии с бюджетом, составляемым на один календарный год. Бюджет Центра и его филиалов составляется в валютах стран местопребывания. При этом в бюджете могут предусматриваться необходимые суммы в переводных рублях, а также в свободно конвертируемой валюте для закупки материальных ценностей и для других расходов Центра.
Статья XIII. Прием в члены Центра открыт для других стран, заявивших о своем согласии с принципами настоящего Соглашения.
Статья XV. 1. Настоящее Соглашение заключается на неограниченный срок и вступает в силу после его утверждения всеми Договаривающимися Сторонами в соответствии с их законодательством и уведомления об этом депозитария Соглашения.
Статья XVI. Как Центр, так и представители стран в Комитете полномочных представителей и должностные лица Центра пользуются на территории каждой Договаривающейся Стороны необходимыми привилегиями и иммунитетами для выполнения функций и целей, предусмотренных настоящим Соглашением и Положением о Центре.
Статья XVII. Настоящее Соглашение будет сдано на хранение Правительству Союза Советских Социалистических Республик, которое выполняет функции депозитария.