"ТОРГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ СССР И РЕСПУБЛИКОЙ ЧИЛИ"(Заключено в г. Москве 13.01.1967)

МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК
И РЕСПУБЛИКОЙ ЧИЛИ
(Москва, 13 января 1967 года)
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Республики Чили, желая развивать торговлю между обеими странами, договорились о следующем:

Статья 2. Договаривающиеся Стороны будут оказывать необходимое содействие импорту и экспорту товаров из одной страны в другую и будут, в частности, выдавать, в соответствии с действующим в каждой из стран законодательством, лицензии и разрешения.

Статья 9. Договаривающиеся Стороны будут применять режим не менее благоприятный, чем тот, который применяется ими в торговле с любой третьей страной в отношении таможенных пошлин и сборов любого рода и способов их взимания; запретов и ограничений ввоза и вывоза товаров, внутренних налогов и других сборов, которые взимаются с импортируемых и экспортируемых товаров; входа, выхода и пребывания торговых судов одной страны в портах другой.

Статья 10. Договаривающиеся Стороны, по предложению одной из них, будут обсуждать в духе взаимопонимания меры, направленные на расширение взаимного экономического сотрудничества, торговых отношений и разрешение проблем, связанных с практическим осуществлением настоящего Соглашения.

Статья 11. Настоящее Соглашение вступит в силу с даты обмена нотами, которыми оба правительства известят друг друга о том, что оно было утверждено в соответствии с их конституционными нормами.

Статья 12. Постановления настоящего Соглашения будут продолжать применяться после истечения срока его действия ко всем коммерческим сделкам, которые были заключены, но не полностью выполнены до истечения срока действия Соглашения.