"ОСНОВНОЕ СОГЛАШЕНИЕ О КУЛЬТУРНОМ И НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ВЕНЕСУЭЛА"(Заключено в г. Москве 18.12.1975)

О КУЛЬТУРНОМ И НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ
РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ВЕНЕСУЭЛА
(Москва, 18 декабря 1975 года)
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Республики Венесуэла,
исполненные желанием еще больше укреплять дружественные отношения, существующие между народами обеих стран, путем расширения их взаимного сотрудничества в культурной, научной и технической областях,
решили заключить следующее Соглашение:

Статья I. Договаривающиеся Стороны будут расширять и укреплять свое сотрудничество в области культуры, искусства, образования, науки, здравоохранения, физической культуры и спорта, печати, радио, телевидения и кино, причем это сотрудничество и все предусмотренное в настоящем Соглашении будет подчинено нормам и юридическим процедурам, установленным внутренним законодательством каждой из упомянутых Сторон.

Статья II. В рамках настоящего Соглашения обмен и сотрудничество между Договаривающимися Сторонами будут развиваться путем:

Статья VI. С целью лучшего взаимного ознакомления с искусством, литературой и другими областями культурной деятельности Договаривающиеся Стороны будут поощрять и оказывать содействие их показу в пределах своих возможностей путем:

Статья IX. Договаривающиеся Стороны соглашаются создать Советско - Венесуэльскую комиссию, которая будет рассматривать предложения своих Правительств, направленные на эффективное осуществление настоящего Соглашения, а также вырабатывать необходимые, по их мнению, мероприятия по дальнейшему развитию культурных, научных и технических связей между обеими странами.

Статья XII. Настоящее Соглашение будет действовать в течение пяти (5) лет, считая со дня его вступления в силу, и будет продлеваться автоматически на такой же срок, если одна из Договаривающихся Сторон не денонсирует его в любое время посредством предварительного уведомления в письменной форме за шесть (6) месяцев.