Статья 4. 1. Договаривающиеся Стороны соглашаются следовать в международном торговом судоходстве в возможных пределах принципам свободой и справедливой конкуренции. В частности, они соглашаются:

a) способствовать участию судов Союза Советских Социалистических Республик и Португальской Республики в перевозках между портами их стран;
b) сотрудничать в устранении препятствий, которые могут затруднять развитие перевозок между портами их стран;
c) не затруднять участие судов одной Договаривающейся Стороны в перевозкам между портами другой Договаривающейся Стороны и портами третьих стран.
2. Судоходные предприятия обеих Договаривающихся Сторон будут иметь право на равную долю в перевозках грузов двусторонней торговли между их портами.
3. Положения настоящей статьи не затрагивают право судов третьих стран участвовать в перевозках между портами Договаривающихся Сторон.