Статья 10. 1. При наступлении смерти на территории одной из Договаривающихся Сторон признается только право на получение пособия по случаю потери кормильца в соответствии с законодательством данной Стороны при исключении прав, приобретенных на основании законодательства любой другой из Договаривающихся Сторон.

2. При наступлении смерти на территории одной из Договаривающихся Сторон в случае, если право на пособие по случаю потери кормильца имеется исключительно на основании законодательства других двух и более Договаривающихся Сторон, либо при наступлении смерти за пределами территории Договаривающихся Сторон, в то время как данное право приобретено на основании законодательства двух и более Договаривающихся Сторон, признается только право, приобретенное на основании законодательства той последней из Договаривающихся Сторон, субъектом которого являлось лицо, в отношении которого выплачивается пособие по случаю потери кормильца, при этом исключаются права, приобретенные на основании законодательства любой другой Договаривающейся Стороны.