Статья 40. 1. В случае, предусмотренном в пункте 3 статьи 34 Конвенции, рассматривающее учреждение рассчитывает окончательную сумму прибавок, которую каждое из этих учреждений должно выплатить, и уведомляет все указанные учреждения.

2. Для применения положений статьи 34 Конвенции перевод денежных средств, выраженных в различных национальных валютах, осуществляется по официальному курсу на первый день месяца, в течение которого была осуществлена последняя операция по выплате пособия.