Статья 49. 1. Пенсионные платежи, указанные в платежном поручении, предусмотренном статьей 47 Соглашения, выплачиваются получателю платежным органом от имени учреждения, уполномоченного выплачивать пособия. Такие платежи осуществляются в соответствии с правилами, предусмотренными законодательством, применяемым платежным органом.

2. Сумма, предназначающаяся получателю, выражается в валюте той Договаривающейся Стороны, на территории которой он проживает, по тому официальному курсу, по которому сумма, переведенная в соответствии с положениями статьи 48 Соглашения, была кредитована платежному органу.
3. Как только платежный орган или любой другой орган, уполномоченный им, получает информацию об обстоятельствах, служащих основанием для приостановки или отмены пособий, он прекращает все выплаты. Это происходит и в тех случаях, когда получатель переезжает на место жительства на территорию другой Договаривающейся Стороны, иной, чем та, где расположен платежный орган.
4. Платежный орган уведомляет учреждение, уполномоченное выплачивать пособия, обо всех причинах невыплаты и указывает при необходимости дату наступления случая, служащего для этого основанием.