Статья 59. 1. В случае, если трудовое увечье или профессиональное заболевание наступают на территории Договаривающейся Стороны, иной, чем компетентное государство, заявление об этом должно быть подано в соответствии с положениями законодательства компетентного государства без ущерба в соответствующих случаях для всех прочих норм, действующих на территории той Договаривающейся Стороны, где получено трудовое увечье или наступило профессиональное заболевание, и соблюдение которых также обязательно. Данное заявление направляется в компетентное учреждение, и его копия при необходимости направляется в учреждение по месту жительства.

2. Учреждение той Договаривающейся Стороны, на территории которой получено трудовое увечье или получено профессиональное заболевание, направляет в компетентное учреждение в двух экземплярах медицинское свидетельство, выданное на его территории, и по просьбе этого последнего учреждения сообщает любые другие необходимые сведения.
3. Свидетельство, в котором устанавливается факт излечения потерпевшего или стабилизация его состояния, должно в соответствующих случаях содержать подробное описание состояния потерпевшего и информацию об окончательных последствиях трудового увечья или профессионального заболевания. Необходимая плата за услуги осуществляется соответственно учреждением по месту жительства или учреждением по месту пребывания по тарифам, применяемым данным учреждением, за счет компетентного учреждения.
4. Компетентное учреждение уведомляет соответственно учреждение по месту жительства или учреждение по месту пребывания о решении, устанавливающем дату выздоровления или стабилизации положения, а также при необходимости о назначении пенсии.