Статья 22. 1. Когда законодательство Договаривающейся Стороны обусловливает получение пособий в натуральной форме членами семей их личным страхованием, положения статей 20 и 21 применяются к членам семей лица, являющегося субъектом этого законодательства, только тогда, когда они лично являются членами того же учреждения вышеназванной Стороны, что и данное лицо, либо другого учреждения вышеназванной Стороны, которое выдает соответствующие пособия.

2. Когда законодательство Договаривающейся Стороны предусматривает расчет денежных пособий на основе среднего заработка, компетентное учреждение этой Стороны определяет такой средний заработок исключительно на основе заработка, отраженного в документах в течение сроков, рассчитанных согласно вышеназванному законодательству.
3. Когда законодательство Договаривающейся Стороны предусматривает расчет денежных пособий на основе фиксированного заработка, компетентное учреждение этой Стороны учитывает исключительно такой фиксированный заработок или в случае необходимости средний фиксированный заработок, соответствующий срокам, рассчитанным согласно вышеназванному законодательству.
4. Когда законодательство Договаривающейся Стороны обусловливает сумму денежных пособий количеством членов семьи, компетентное учреждение этой Стороны учитывает также членов семьи, проживающих на территории другой Договаривающейся Стороны, как если бы они проживали на территории первой Стороны.