Статья 25. 1. Когда законодательство, применяемое учреждением по месту жительства или месту пребывания, предусматривает две и более системы страхования по болезни и по беременности и родам, в случаях, регулируемых параграфами 1 и 2 статьи 20, параграфами 1 и 3 статьи 21, статьей 23 и параграфами 2, 4 и 6 статьи 24, применяются правила общей системы или, если таковой нет, системы для работников промышленности.

2. Когда законодательство Договаривающейся Стороны обусловливает выдачу пособий причиной болезни, это условие не применяется к лицам, попадающим под действие настоящей Конвенции, независимо от территории Договаривающейся Стороны, где они проживают.
3. Когда законодательство Договаривающейся Стороны устанавливает максимальный стаж для назначения пособий, учреждение, применяющее это законодательство, может при необходимости учитывать любой срок, в течение которого аналогичные пособия по временной нетрудоспособности в связи с болезнью или по беременности и родам уже выплачивались учреждением другой Договаривающейся Стороны.