Статья 43. 1. Когда на территории Договаривающейся Стороны, где оказался работник, страхование трудовых увечий и профессиональных заболеваний не существует или оно существует, но нет учреждения, ответственного за предоставление пособий в натуральной форме, такие пособия предоставляются учреждением по месту жительства или временного жительства, ответственным за предоставление пособий в натуральной форме в случае заболевания.

2. Когда законодательство компетентного государства предусматривает, что пособия в натуральной форме не являются полностью бесплатными, кроме случаев использования медицинских услуг, организуемых работодателем, пособия в натуральной форме, предусмотренные в случаях, упомянутых в параграфе 1 статьи 38 и параграфе 1 статьи 40, рассматриваются как предоставленные в виде таких медицинских услуг.
3. Когда законодательство компетентного государства предусматривает ответственность работодателя, пособия в натуральной форме, предоставляемые в случаях, упомянутых в параграфе 1 статьи 38 и параграфе 1 статьи 40, рассматриваются как предоставленные по просьбе компетентного учреждения.
4. Когда законодательство одной Договаривающейся Стороны прямо или косвенно предусматривает, что предыдущие трудовые увечья или профессиональные заболевания принимаются во внимание при оценке степени нетрудоспособности, компетентное учреждение этой Стороны также принимает во внимание в этих целях трудовые увечья или профессиональные заболевания, признанные ранее в соответствии с законодательством любой другой Договаривающейся Стороны, как если бы они произошли согласно законодательству, применяемому этим учреждением.