Статья 50. 1. Когда смерть лица наступает на территории Договаривающейся Стороны, иной, чем компетентное государство, она считается наступившей на территории компетентного государства.

2. Компетентное учреждение выплачивает пособие на погребение, полагающееся в соответствии с применяемым им законодательством, даже если получатель проживает на территории Договаривающейся Стороны, иной, чем компетентное государство.
3. Положения предыдущих параграфов данной статьи применяются также тогда, когда смерть лица наступает в результате трудового увечья или профессионального заболевания.
Глава 5
БЕЗРАБОТИЦА