Статья 16. Режим, который Высокие Договаривающиеся Стороны взаимно предоставляют друг другу настоящим Договором, не распространяется:

a) на каботажные перевозки между портами другой Высокой Договаривающейся Стороны и плавание по внутренним путям;
b) на рыбную ловлю;
c) на осуществление морского обслуживания портов, рейдов и побережья, включая лоцманскую проводку, буксировку, спасание и оказание помощи на море;
d) на льготы, предоставляемые спортивным обществам;
e) на установленные специальными законами поощрительные меры, проводимые в интересах национальной судостроительной промышленности и морского судоходства;
f) на эмиграцию и перевозку эмигрантов;
g) на порты, которые не предназначены для использования иностранными судами, или порты, районы либо части портов, предназначенные исключительно или главным образом для военных кораблей, в случае, если в этих портах, районах либо частях портов при определенных обстоятельствах станет необходимым применение в течение определенного времени особых ограничительных мер, о которых должно быть заблаговременно сообщено.