Статья 11. 1. Обе Договаривающиеся Стороны, следуя духу тесного сотрудничества, будут периодически проводить консультации, с тем чтобы:

a) обсуждать и улучшать условия, на которых будет осуществляться это Соглашение;
b) изучать специфические проблемы, которые, по мнению Сторон, требуют срочного внимания;
c) выносить предложения по изменению настоящего Соглашения.
2. Любая из Договаривающихся Сторон может предложить провести консультации между компетентными властями, ведающими вопросами судоходства, причем такие консультации должны начинаться не позднее чем через 90 дней после даты представления такого предложения.
3. В данной статье под властями, ведающими вопросами судоходства, имеются в виду: в Союзе Советских Социалистических Республик - Министерство морского флота, в Федеративной Республике Бразилии - Национальное управление торгового флота (Superintendencia National de Marinha Mercante - SUNAMAM).
4. Изменения настоящего Соглашения, согласованные между Договаривающимися Сторонами, вступают в силу после обмена дипломатическими нотами.