Статья 3. Меры, вынесенные в приложение

1) Настоящая Конвенция включает приложение, в котором указаны меры, принимаемые Договаривающимися Сторонами. В будущем Договаривающиеся Стороны могут время от времени принимать другие меры по сохранению, научному исследованию и рациональному и гуманному использованию запасов тюленей, определяя, в частности:
a) допустимую добычу;
b) охраняемые и неохраняемые виды;
c) открытые и закрытые сезоны;
d) открытые и закрытые районы, включая перечень заповедников;
e) установление специальных районов, где тюленей не будут тревожить;
f) лимиты по полу, размеру или возрасту для каждого вида;
g) ограничения, связанные с временем дня и продолжительностью промысла, промысловым усилием и методами промысла тюленей;
h) типы и технические данные орудий лова, установок и приспособлений, которыми можно пользоваться;
i) сведения о добыче и другие статистические и биологические данные;
j) процедуру для облегчения анализа и оценки научной информации;
k) другие меры регулирования, включая эффективную систему инспекции.
2) Меры, принимаемые в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, должны основываться на самых последних научных и технических данных.
3) Приложение может быть время от времени изменено в соответствии с процедурой, установленной в статье 9.