Статья 41. Генеральный секретарь Совета Европы уведомляет государства-члены Совета и каждое государство, присоединившееся к настоящей Конвенции, о:

a) каждом подписании;
b) сдаче на хранение каждой ратификационной грамоты, документа о принятии или присоединении;
c) каждой дате вступления в силу настоящей Конвенции в соответствии с ее статьями 36 и 37;
d) каждом уведомлении, полученном во исполнение положений параграфа 2 статьи 19;
e) каждом сообщении, полученном во исполнение положений параграфа 4 статьи 21;
f) каждом уведомлении, полученном во исполнение положений параграфа 1 статьи 24;
g) аннулировании любого уведомления, осуществленном во исполнение положений параграфа 4 статьи 24;
h) каждом уведомлении, полученном во исполнение положений параграфа 2 статьи 28;
i) каждом уведомлении, полученном во исполнение положений параграфа 3 статьи 37;
j) каждом заявлении, полученном во исполнение положений статьи 38;
k) каждом уведомлении, полученном во исполнение положений статьи 40, и дате вступления денонсации в силу.
В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящую Конвенцию.
Совершено в Базеле 16 мая 1972 года на французском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу, в одном экземпляре, который будет сдан на хранение в архивы Совета Европы. Генеральный секретарь Совета Европы разошлет заверенные копии Конвенции каждому из подписавших настоящую Конвенцию или присоединившихся к ней государств.
(Подписи)


Приложение
Основными составными частями компетенции, о которых идет речь в подпараграфе "a" параграфа 3 статьи 20, в параграфе 2 статьи 24 и в подпараграфе "b" параграфа 3 статьи 25, являются следующие:
a) наличие имущества ответчика или арест имущества истцом на территории государства, где происходит судебное разбирательство, за исключением тех случаев:
- когда иск касается права собственности или владения указанным имуществом либо относится к другому касающемуся его спору; или
- когда спор касается долга, гарантированного на вышеуказанной территории вещным залогом;
b) гражданство истца;
c) обычное или временное местожительство или местопребывание истца в государстве, где происходит судебное разбирательство, за исключением тех случаев, когда такая компетенция допускается в некоторых договорных отношениях в силу специфического характера вопроса;
d) тот факт, что ответчик вел дела в государстве, где происходит судебное разбирательство, хотя спор с этими делами не был связан;
e) одностороннее определение суда истцом, в частности, в счете.
К местожительству и к обычному местопребыванию приравниваются действительное и уставное правление и главное учреждение юридических лиц.