Статья 21. 1. С момента направления запрашивающим государством просьбы о разбирательстве оно уже не может подвергать подозреваемое лицо преследованию за правонарушение, разбирательство которого было запрошено, или исполнять судебное решение, которое было вынесено ранее в этом государстве в отношении него в связи с этим правонарушением. Однако до получения решения запрашиваемого государства в отношении просьбы о разбирательстве запрашивающее государство сохраняет за собой право предпринимать все действия, связанные с преследованием, кроме передачи дела в суд или, в соответствующих случаях, предоставления компетентному административному органу права принять решение по нему.

2. Право преследования и исполнения решения переходит обратно к запрашивающему государству:
a) если запрашиваемое государство информирует его о решении в соответствии со статьей 10 не принимать мер в отношении просьбы;
b) если запрашиваемое государство информирует его о решении в соответствии со статьей 11 отказаться принять просьбу;
c) если запрашиваемое государство информирует его о решении в соответствии со статьей 12 аннулировать принятие просьбы;
d) если запрашиваемое государство информирует его о решении не начинать разбирательства или прекратить его;
e) если оно аннулирует свою просьбу прежде, чем запрашиваемое государство информирует его о решении принять меры в отношении просьбы.