Статья 27. 1. Когда запрашивающее государство объявляет о своем намерении передать просьбу о проведении разбирательства и если компетенция запрашиваемого государства основана исключительно на статье 2, запрашиваемое государство может по ходатайству запрашивающего государства и в соответствии с настоящей Конвенцией подвергнуть подозреваемое лицо временному задержанию:

a) если закон запрашиваемого государства разрешает взять это лицо под стражу за совершение правонарушения и
b) если имеются основания опасаться, что подозреваемое лицо скроется от правосудия или что оно попытается ликвидировать улики.
2. В ходатайстве о временном задержании указывается на наличие ордера на задержание или другого постановления, имеющего такую же силу и выданного в соответствии с процедурой, предусмотренной законом запрашивающего государства; в нем также указывается, в связи с каким правонарушением запрашивается разбирательство и когда и где такое правонарушение было совершено, и дается как можно более точное описание подозреваемого лица. Ходатайство содержит также краткое изложение обстоятельств дела.
3. Ходатайство о временном задержании направляется непосредственно властями запрашивающего государства, упомянутыми в статье 13, соответствующим властям запрашиваемого государства по почте, телеграфом или любым иным образом, обеспечивающим письменное или иное приемлемое для запрашиваемого государства подтверждение. Запрашивающее государство незамедлительно информируется о результатах своего ходатайства.