Статья 35. 1. Лицо, в отношении которого вынесено окончательное и подлежащее исполнению решение по уголовному делу, не может преследоваться в судебном порядке или быть осуждено и к нему не может применяться санкция за то же деяние в другом Договаривающемся государстве:

a) если оно было оправдано;
b) если налагаемая санкция:
i) полностью применена или применяется,
ii) полностью или в отношении ее непримененной части подпала под помилование или амнистию,
iii) не может более применяться в силу истечения срока давности;
c) если суд осудил правонарушителя, не наложив санкцию.
2. Тем не менее Договаривающееся государство, если только оно само не запросило проведения разбирательства, не обязано признавать последствия применения принципа ne bis in idem, если деяние, в связи с которым было вынесено судебное решение, было направлено против лица, учреждения, или любого объекта, обладающего официальным статусом в этом государстве, или если лицо, в отношении которого было вынесено решение, само обладает официальным статусом в этом государстве.
3. Кроме того, Договаривающееся государство, в котором деяние было совершено или в котором оно рассматривается как таковое в соответствии с законом этого государства, не обязано признавать последствия применения принципа ne bis in idem, если только это государство само не запросило проведение разбирательства.