Статья 42. 1. Любое Договаривающееся государство может в любое время путем заявления, направленного Генеральному секретарю Совета Европы, изложить законодательные положения для включения в Приложение III к настоящей Конвенции.

2. Генеральному секретарю Совета Европы направляется уведомление о любых изменениях в положениях национального законодательства, упомянутых в Приложении III, если такие изменения делают неточной информацию, содержащуюся в этом Приложении.
3. Любые изменения, внесенные в Приложение III в соответствии с предыдущими пунктами, вступают в силу для каждого Договаривающегося государства через месяц с даты уведомления о них Генеральным секретарем Совета Европы.