Статья 3. 1. Временный коллектив состоит из научных работников и специалистов, выделяемых Договаривающимися Сторонами для проведения совместных научно-исследовательских работ по реализации согласованной "Программы сотрудничества по реакторнофизическим исследованиям на критической сборке типа ВВЭР", утверждаемой Научным советом, и командируемых в ЦИФИ на различные сроки в зависимости от объема конкретных работ.

2. Временный коллектив работает на основе Программы и планов научно-исследовательских работ, разработанных с учетом целей, указанных в статье 2 настоящего Соглашения.
Объем выполняемых работ, количество научных работников и специалистов и сроки их пребывания в ЦИФИ определяются в планах работ.
3. Теоретические, расчетные и некоторые подготовительные работы, указанные в планах научно-исследовательских работ, могут выполняться научными работниками и специалистами как в ЦИФИ, так и по месту их постоянной работы.
Экспериментальной базой временного коллектива является критическая сборка типа ВВЭР в ЦИФИ.