Статья XXIII. Настоящее Соглашение заключено на неограниченный срок.

Оно может быть изменено с согласия всех Договаривающихся Сторон. Изменения вступают в силу в соответствии со статьей XXII настоящего Соглашения.
Каждая Договаривающаяся Сторона может отказаться от участия в настоящем Соглашении, сообщив об этом депозитарию настоящего Соглашения до конца февраля каждого года. Отказ от участия в настоящем Соглашении вступает в силу для этой страны с 1 января следующего года.
Отказ от участия в Соглашении не освобождает Договаривающуюся Сторону и ее организации от выполнения обязательств, принятых ими ранее на основе Соглашения.