Статья 1. В настоящем Соглашении:

1. Под понятием "судно Договаривающейся Стороны" подразумевается любое судно, плавающее под флагом этой Стороны в соответствии с ее законами и зарегистрированное в одном из портов этой Стороны. Это понятие не включает военные корабли.
2. Под понятием "член экипажа судна" подразумевается любое лицо, действительно занятое во время рейса на борту выполнением обязанностей, связанных с эксплуатацией судна или обслуживанием на нем, и включенное в судовую роль.