Статья 10. (Овердрафты и ссуды)

a) Для покрытия дефицита финансовых ресурсов до получения соответствующих доходов ИНТЕЛСАТ или взносов Подписавших сторон на формирование капитала в соответствии с настоящим Операционным соглашением ИНТЕЛСАТ может с одобрения Совета управляющих заключать соглашения об овердрафтах.
b) В исключительных обстоятельствах и для финансирования какой-либо деятельности, ведущейся ИНТЕЛСАТ, или урегулирования любого обязательства, возникшего у ИНТЕЛСАТ, согласно пунктам "a", "b" или "c" статьи III Соглашения или настоящего Операционного соглашения, ИНТЕЛСАТ может по решению Совета управляющих прибегать к ссудам. Непогашенные суммы задолженности по таким ссудам рассматриваются как договорные обязательства по предоставлению капитала для целей статьи 5 настоящего Операционного соглашения. Совет управляющих в соответствии с подпунктом "a"xiv" статьи X Соглашения полностью информирует Совещание подписавших сторон об основаниях своего решения обратиться за ссудой и условиях, на которых была получена такая ссуда.