Статья 12. 1. Законы и правила одной Договаривающейся Стороны будут применяться в отношении навигации и эксплуатации воздушных судов авиапредприятия, назначенного другой Договаривающейся Стороной во время прилета, вылета и полета над территорией первой Договаривающейся Стороны.

2. Законы и правила одной Договаривающейся Стороны, регулирующие прибытие или отправление с ее территории пассажиров, экипажей, почты и груза, в частности формальности, относящиеся к паспортным, таможенным, валютным, санитарным и карантинным правилам, будут применяться к пассажирам, экипажам, почте и грузу воздушных судов авиапредприятия, назначенного другой Договаривающейся Стороной, во время их прибытия или отправления с территории первой Договаривающейся Стороны.
3. Авиационные власти каждой Договаривающейся Стороны имеют право временно лишить авиапредприятие, назначенное другой Договаривающейся Стороной, эксплуатации договорных линий или определить такие условия, которые она считает необходимыми для эксплуатации такого авиапредприятия в любом случае, когда это авиапредприятие не соблюдает законы и правила первой Договаривающейся Стороны или когда такое авиапредприятие или назначившая его Договаривающаяся Сторона не выполняет условий, предписанных настоящим Соглашением; при этом такое право будет использоваться только после консультаций с авиационными властями другой Договаривающейся Стороны, если только немедленное приостановление прав или требование выполнения условий не являются необходимыми для предупреждения дальнейших нарушений законов или правил.
4. Пассажиры, следующие транзитом через территорию одной из Договаривающихся Сторон, будут подвергаться упрощенному контролю. При прямом транзите багаж и груз будут освобождаться от таможенных пошлин, инспекционных сборов и других обложений.