Статья 8. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами соответствующих внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует в течение пяти лет, по истечении которых его действие автоматически продлевается на двухгодичные периоды до тех пор, пока одна из Сторон не менее чем за шесть месяцев до истечения очередного периода не уведомит в письменной форме по дипломатическим каналам другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.

В случае прекращения действия настоящего Соглашения положения статей 4 и 5 остаются в силе.
Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает выполнение Сторонами обязательств по незавершенным соглашениям Сторон, договорам (контрактам), заключенным субъектами военно-технического сотрудничества в соответствии с настоящим Соглашением, кроме тех случаев, в которых Стороны достигнут иных договоренностей.
Совершено в г. Москве 25 июня 2004 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)

-------------------------------------------------------------------------
--------------------