Статья 3. Торговое представительство СССР действует в вопросах торговли от имени Правительства Союза Советских Социалистических Республик.

Правительство СССР примет на себя ответственность за все торговые сделки, которые будут заключены или гарантированы в Республике Коста-Рика от имени Торгового представительства и подписаны должным образом уполномоченными лицами.
Однако Правительство СССР не примет на себя никакой ответственности по любим торговым сделкам, заключенным без гарантии Торгового представительства какими бы то ни было советскими организациями, которые пользуются согласно законодательству СССР правами самостоятельных юридических лиц и одни отвечают за свои собственные действия, за исключением случаев, когда ответственность за такие действия в ясной форме принята Торговым представительством.