Статья 7. 1. Решения Постоянной международной комиссии принимаются путем голосования непосредственно на сессиях, в период между сессиями голосование осуществляется по почте.

2. Решения принимаются простым большинством голосов присутствующих или представленных делегаций при условии, что число участвующих в голосовании составляет по меньшей мере 2/3 общего числа правительств - членов Постоянной международной комиссии. Воздержание от голосования, незаполненные или недействительные бюллетени рассматриваются как неподанные голоса. При равенстве голосов решающим является голос президента.
3. При рассмотрении вопроса о признании испытательных клейм какой-либо Договаривающейся Стороны эта Сторона не имеет права голоса.
4. В случае невозможности присутствия на сессии какой-либо Договаривающейся Стороны она может выдать доверенность другой Договаривающейся Стороне на осуществление действий в пределах полномочий правительства - мандатария.
5. В случае голосования по почте делегации располагают для ответа шестимесячным сроком, который предоставляется им директором Постоянного бюро, направляющим делегациям письма с уведомлением о вручении. Этот срок исчисляется с даты получения уведомления об установлении такого срока.
Неполучение ответа в течение назначенного срока рассматривается как воздержание от голосования.