Статья 16. 1. Медицинская помощь, предусмотренная статьей 8, предоставляется в течение всей продолжительности страхового случая.

2. Если получатель перестает принадлежать к одной из категорий подлежащих обеспечению лиц, то дальнейшее право на медицинскую помощь в случае болезни, начавшейся в период, когда данное лицо еще относилось к указанной категории, может быть ограничено периодом, установленным национальным законодательством, продолжительность которого не может быть менее 26 недель, при условии, что медицинская помощь не прекращается, пока данное лицо продолжает получать пособие по болезни.
3. Несмотря на положения, содержащиеся в пункте 2 настоящей статьи, продолжительность медицинской помощи увеличивается в отношении заболеваний, признанных требующими длительного лечения.