Статья 1. В настоящем Соглашении:

1. Термин "судно Договаривающейся Стороны" означает любое судно, записанное в судовой реестр этой Стороны, однако этот термин не включает:
a) военные корабли;
b) другие суда в то время, когда они служат исключительно целям вооруженных сил;
c) суда, осуществляющие в любом виде функции государственной власти;
d) суда, выполняющие работы некоммерческого характера, такие, как государственные яхты, госпитальные суда и научно - исследовательские суда.
2. Термин "член экипажа" означает капитана и любое лицо, действительно занятое во время рейса на борту судна выполнением обязанностей, связанных с эксплуатацией судна или обслуживанием на нем, и включенное в судовую роль.