Статья 5. Торговое представительство при выполнении функций, указанных в статье 2, действует от имени Правительства СССР.

Правительство СССР будет нести ответственность по всем торговым сделкам, которые заключены или гарантированы в Колумбии от имени Торгового представительства и подписаны двумя уполномоченными на то лицами.
Торговое представительство будет уведомлять Министерство иностранных дел Колумбии как о фамилиях упомянутых лиц, так и об объеме прав каждого из этих лиц в отношении подписания каких-либо торговых обязательств от имени Торгового представительства.
Понимается, что какие бы то ни было торговые сделки, заключенные без гарантии Торгового представительства какими бы то ни было советскими организациями, пользующимися, согласно законодательству СССР, правами самостоятельных юридических лиц, обязывают лишь упомянутые организации и принудительное исполнение по этим сделкам может быть обращено лишь на их имущество. Ни Правительство СССР, ни Торговое представительство, и ни какие-либо другие советские организации, кроме тех, которые являются стороной в сделке, не несут никакой ответственности по этим сделкам.