Статья 1. Для целей настоящего Договора:

a) термин "судно Высокой Договаривающейся Стороны" означает любое судно, зарегистрированное в порту этой Стороны, однако этот термин не включает военные суда;
b) термин "гражданин" означает в отношении Высокой Договаривающейся Стороны любое лицо, которое эта Сторона признает своим гражданином; и
c) термин "член экипажа судна" означает любое лицо, действительно занятое во время рейса на борту выполнением обязанностей, связанных с эксплуатацией судна или обслуживанием на нем, и включенное в судовую роль.