Статья 5. Международно-правовые основания и необходимые условия участия в миротворческих операциях. 1. Направление военного и гражданского персонала государства-участника СНГ за пределы его территории в связи с участием в предотвращении и урегулировании локальных и региональных конфликтов осуществляется в следующих случаях:

для участия в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций, осуществляемых в соответствии с положениями глав VI и VII ее Устава при наличии решения (резолюции) Совета Безопасности и мандата ООН, а в случаях использования вооруженных сил, предоставляемых в распоряжение Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, - также особого соглашения с Советом Безопасности ООН;
для участия в миротворческих операциях региональных организаций, осуществляемых в соответствии с положениями главы VI Устава ООН и не содержащих принудительных действий - при наличии легитимного решения региональных организаций либо в рамках региональных организаций или соглашений государства-участника СНГ, полномочия которых признаны соответствующими положениям главы VIII Устава ООН, а также согласия государства, на территории которого происходит конфликт, на международное вмешательство и помощь в его прекращении и урегулировании;
для участия в миротворческих операциях Содружества Независимых Государств, осуществляемых в соответствии с положениями главы VI Устава ООН, - при наличии решения Совета глав государств СНГ, принятого в соответствии с Уставом Содружества Независимых Государств, а также согласия государства, на территории которого происходит конфликт, на международное вмешательство и помощь в его прекращении и урегулировании;
для участия в локальных миротворческих операциях, осуществляемых в соответствии с положениями главы VI Устава ООН, - при наличии двусторонних или многосторонних международных договоров с государством, на территории которого происходит конфликт, а также согласия последнего на вмешательство и помощь государства-участника СНГ в прекращении и урегулировании конфликта.
2. При отсутствии или неадекватном правовом оформлении перечисленных выше оснований направление за пределы государства-участника СНГ военного и гражданского персонала для участия в миротворческих операциях не допускается.