Статья 5. 1. Каждая Договаривающаяся Сторона имеет право назначить авиатранспортное предприятие для эксплуатации договорных линий. Это назначение производится путем письменного уведомления Авиационных властей одной Договаривающейся Стороны Авиационными властями другой Договаривающейся Стороны.

2. Договаривающаяся Сторона, которая получила уведомление о назначении, предоставляет без задержки, при условии соблюдения параграфов 3 и 4 настоящей статьи, предприятию, назначенному другой Договаривающейся Стороной, необходимое разрешение на эксплуатацию.
3. Авиационные власти одной из Договаривающихся Сторон могут потребовать, чтобы предприятие, назначенное другой Договаривающейся Стороной, предоставило доказательства того, что оно в состоянии выполнять условия, предписанные законами и правилами, нормально применяемыми вышеуказанными властями при эксплуатации международных воздушных линий.
4. Каждая Договаривающаяся Сторона имеет право не предоставить разрешение на эксплуатацию, предусмотренное параграфом 2 настоящей статьи, или поставить такие условия, которые могли бы ей показаться необходимыми для осуществления назначенным предприятием прав, указанных в статье 3 настоящего Соглашения, если вышеуказанная Договаривающаяся Сторона не имеет доказательств того, что преимущественное владение и действительный контроль за этим предприятием принадлежит Договаривающейся Стороне, которая назначила предприятие, или ее гражданам.
5. После получения разрешения на эксплуатацию, предусмотренного в параграфе 2 настоящей статьи, назначенное предприятие может начать в любой момент эксплуатацию любой договорной линии.