Статья 3. 1) С учетом положений, предусмотренных в статье 11, ни одно из Договаривающихся государств не будет допускать исключения судна из судового реестра без письменного согласия всех кредиторов по зарегистрированным залогам и ипотекам.

2) Судно, которое зарегистрировано или было зарегистрировано в Договаривающемся государстве, не подлежит регистрации в другом Договаривающемся государстве, за исключением тех случаев, когда:
a) первое государство выдает удостоверение в том, что судно исключено из реестра, или
b) первое государство выдает удостоверение о том, что судно будет исключено из судового реестра в тот день, когда будет совершена такая новая регистрация.