Статья 15. Любой спор между двумя или более Договаривающимися Сторонами относительно толкования или применения настоящей Конвенции, который не может быть урегулирован путем переговоров, должен, по просьбе одной из них, быть передан в арбитражное разбирательство.

Если в течение шести месяцев с момента подачи просьбы об арбитраже стороны не смогут прийти к соглашению относительно организации арбитража, любая из них может передать этот спор в Международный Суд путем ходатайства, заявленного в соответствии со Статусом Суда.
В тексте документа, видимо при переводе, допущена опечатка: вместо слов "Статусом Суда" следует читать "Статутом Суда".Статья 16
1. Каждая Договаривающаяся Сторона может во время подписания или ратификации настоящей Конвенции или присоединения к ней заявить, что она не считает себя связанной статьей 15 Конвенции. Другие Договаривающиеся Стороны не будут связаны этой статьей в отношении любой Договаривающейся Стороны, которая сделала такую оговорку.
2. Любая Договаривающаяся Сторона, сделав оговорку в соответствии с пунктом 1, может в любое время снять эту оговорку путем уведомления Правительства Бельгии.