Статья 23. 1. Государство пребывания в пределах, допускаемых законами и правилами этого государства, должно оказать содействие в приобретении или аренде на своей территории земельных участков, зданий или частей зданий для консульства либо оказать помощь представляемому государству в их получении иным путем.

2. Государство пребывания в случае необходимости оказывает помощь представляемому государству в получении необходимых жилых помещений для членов персонала консульства.
3. Ничто в положениях настоящей статьи не освобождает представляемое государство от необходимости соблюдать законы и правила по строительству и городскому планированию, применяемые в районе, где находятся соответствующие земельный участок, здания или части зданий.