Статья 6. Руководящий комитет уполномочен приглашать наблюдателей от:

a) государств, не являющихся участниками Конвенции (одного или двух наблюдателей от каждого), если они предлагаются членами или Руководящим комитетом при условии одобрения двумя третями членов.
b) международных организаций, чья деятельность связана с деятельностью Бюро (одного или, как исключение, двух наблюдателей от каждой организации). Список таких организаций будет послан Руководящим комитетом членам заранее, так чтобы они могли иметь возможность представить возражения или дополнения.
c) национальных организаций государств - членов, которые сотрудничали или наверняка будут сотрудничать с Бюро, на условиях, указанных в предыдущем параграфе.