Статья 46. a) Если должность директора становится вакантной в период между двумя Конференциями, когда до следующей конференции остается более двух лет, то Руководящий комитет проводит путем переписки дополнительные выборы для заполнения вакансии.

b) В таком случае Бюро приглашает членов прислать списки кандидатов в соответствии со статьями 38 - 40. По получении этих списков проводятся выборы согласно процедуре, описанной в статьях 41 - 43.
c) После окончания вышеуказанной процедуры Комитет немедленно уведомляет членов о результатах голосования и предлагает избранному директору приступить к исполнению своих обязанностей.