Статья III. 1. Договаривающиеся Стороны настоящим соглашаются учредить и обеспечивать деятельность Комиссии, которая будет называться Международной комиссией по сохранению атлантических тунцов, в дальнейшем именуемой "Комиссия", которая будет осуществлять цели, изложенные в настоящей Конвенции.

2. Каждая из Договаривающихся Сторон представлена в Комиссии не более чем тремя делегатами. Этим делегатам могут оказывать содействие эксперты и советники.
3. Решения Комиссии, если иначе не предусмотрено в настоящей Конвенции, принимаются большинством голосов Договаривающихся Сторон, причем каждая Договаривающаяся Сторона имеет одни голос. Две трети Договаривающихся Сторон составляют кворум.
4. Комиссия проводит очередные сессии один раз в каждые два года. Специальные сессии могут быть созваны в любое время по требованию большинства Договаривающихся Сторон или по решению Совета, как установлено в статье V.
5. На своей первой сессии и в дальнейшем на каждой очередной сессии Комиссия избирает из числа своих членов председателя, первого вице-председателя и второго вице-председателя, которые не могут быть переизбраны более чем на один срок.
6. Заседания Комиссии и ее вспомогательных органов являются открытыми, если Комиссия не решит иначе.
7. Официальными языками Комиссии являются английский, французский и испанский.
8. Комиссия имеет полномочия принимать такие процедурные и финансовые правила, которые необходимы для осуществления ее функций.
9. Каждые два года Комиссия представляет Договаривающимся Сторонам отчет о своей работе и выводах, а также информирует любую Договаривающуюся Сторону, по ее запросу, в любое время и по любому вопросу, касающемуся целей Конвенции.