Статья VIII. 1. a) Комиссия на основе научных данных может давать рекомендации, направленные на поддержание популяций тунцов и тунцовых рыб, которых можно добывать в Конвенционном районе, на уровнях, позволяющих получать максимально устойчивый улов. Эти рекомендации могут применяться к Договаривающимся Сторонам в соответствии с условиями, изложенными в параграфах 2 и 3 настоящей статьи.

b) Вышеизложенные рекомендации даются:
i) по инициативе Комиссии, если соответствующая Подкомиссия не учреждена, или с одобрения, по крайней мере, двух третей всех Договаривающихся Сторон, если соответствующая Подкомиссия учреждена;
ii) по предложению соответствующей Подкомиссии, если такая Подкомиссия учреждена;
iii) по предложению соответствующих Подкомиссий, если эта рекомендация относится более чем к одному географическому району, виду или группе видов рыб.
2. Каждая рекомендация, представленная в соответствии с параграфом 1 настоящей статьи, вступает в силу для всех Договаривающихся Сторон через шесть месяцев со дня извещения Комиссией Договаривающихся Сторон о направлении им рекомендации, за исключением случаев, предусмотренных параграфом 3 настоящей статьи.
3. a) Если любая Договаривающаяся Сторона в случае, когда рекомендация дана в соответствии с вышеуказанным параграфом 1 "b"i", или любая заинтересованная Договаривающаяся Сторона - член Подкомиссии в случае, когда рекомендация дана в соответствии с вышеуказанным параграфом 1 "b"ii" или "iii", представит в Комиссию возражение против такой рекомендации в течение шести месяцев, предусмотренных в вышеизложенном параграфе 2, то рекомендация не вступает в силу в течение дополнительных шестидесяти дней.
b) Далее, любая другая Договаривающаяся Сторона может представить возражение до истечения шестидесяти дней дополнительного периода, или в течение сорока пяти дней с момента уведомления о возражении, представленном другой Договаривающейся Стороной в течение таких дополнительных шестидесяти дней, независимо от того, какая из этих дат является более поздней.
c) Рекомендация вступает в силу по истечении дополнительного периода или периодов, предусмотренных для возражения, за исключением для тех Договаривающихся Сторон, которые представили возражение.
d) Если, однако, против рекомендации выдвинуто возражение только от одной Стороны или менее чем от одной четвертой числа Договаривающихся Сторон в соответствии с вышеизложенными пунктами "a" и "b", Комиссия немедленно извещает Договаривающуюся Сторону или Стороны, представившие такое возражение, что оно будет рассматриваться как не имеющее силы.
e) В случае, предусмотренном в вышеизложенном пункте "d", заинтересованная Договаривающаяся Сторона или Стороны имеют дополнительный шестидесятидневный период с момента вышеупомянутого уведомления, в который они подтверждают свои возражения. По истечении этого периода рекомендация вступает в силу для Договаривающихся Сторон, за исключением тех, которые представили возражение и вновь подтвердили его в течение предусмотренного периода.
f) Если против рекомендации выдвинуто возражение более чем от одной четверти, но менее чем от большинства Договаривающихся Сторон, в соответствии с вышеизложенными пунктами "a" и "b" рекомендация вступает в силу для тех Договаривающихся Сторон, которые не представили возражений против нее.
g) Если возражения представлены большинством Договаривающихся Сторон, рекомендация не вступает в силу.
4. Любая Договаривающаяся Сторона, возражающая против рекомендации, может в любое время снять это возражение, и рекомендация вступает в силу для такой Договаривающейся Стороны немедленно, если рекомендация уже вступила в силу, или в такое время, когда она вступает в силу согласно положениям настоящей статьи.
5. Комиссия немедленно извещает каждую Договаривающуюся Сторону о получении каждого возражения и о каждом снятии возражения, и о вступлении в силу любой рекомендации.