Статья XVI. Подлинник настоящей Конвенции сдается на хранение Генеральному директору Организации Объединенных Наций по вопросам продовольствия и сельского хозяйства, который направляет заверенные копии правительствам, упомянутым в параграфе 1 статьи XIV.

В удостоверение чего представители, должным образом уполномоченные своими правительствами, подписали настоящую Конвенцию.
Совершено в Рио-де-Жанейро сего 14 мая 1966 года в единственном экземпляре на английском, французском и испанском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
(Подписи)
* * *
При присоединении СССР к Конвенции было сделано следующее заявление:
"Присоединяясь к Международной конвенции 1966 года по сохранению атлантических тунцов, Союз Советских Социалистических Республик считает необходимым заявить, что положения пункта 1 статьи XIV Конвенции, согласно которым ряд государств не может стать ее участниками, носят дискриминационный характер и противоречат общепризнанному принципу суверенного равенства государств".