Статья 14. 1. Тарифы, которые должны применяться на договорных линиях, по маршрутам между территориями Союза Советских Социалистических Республик и Ливанской Республики, указанным в настоящем Соглашении, будут установлены, насколько это возможно, по согласованию между назначенными предприятиями.

Эти предприятия примут в расчет порядок установления тарифов, рекомендованный Международной авиационной транспортной ассоциацией (ИАТА), или они согласятся об этих тарифах непосредственно между собой, если возможно, после проведения консультации авиатранспортных предприятий третьих государств, которые обслуживают весь или участок того же маршрута.
2. Установленные таким образом тарифы должны быть переданы на утверждение авиационных властей каждой Договаривающейся Стороны по крайней мере за 30 дней до предполагаемой даты вступления в силу; этот период будет сокращен в особых случаях после договоренности между этими властями.
3. Если назначенные предприятия не смогут прийти к согласию по установлению тарифа в соответствии с положениями пункта 1 настоящей статьи или если одна из Договаривающихся Сторон уведомит о своем несогласии с тарифом, который был ему представлен в соответствии с положениями предшествующего пункта 2, авиационные власти обеих Договаривающихся Сторон должны будут попытаться прийти к приемлемому решению.
4. Установленные тарифы, в соответствии с вышеуказанными положениями, останутся в силе до введения новых тарифов, которые будут также установлены в соответствии с этой статьей.