Статья VI. 1. Каждая Договаривающаяся Сторона в случае, если она признает, что фактическое владение и действенный контроль над авиапредприятием, назначенным другой Договаривающейся Стороной, не принадлежит этой другой Договаривающейся Стороне или ее гражданам (в том числе юридическим лицам), сохраняет за собой право временно отменить или взять назад предоставленные этому авиапредприятию права, указанные в п. 2 статьи II.

2. Каждая Договаривающаяся Сторона в случае, если назначенное авиапредприятие другой Договаривающейся Стороны не соблюло упомянутых в п. п. 1 и 2 статьи V законов и правил Договаривающейся Стороны, предоставляющей права, о которых говорится в п. 2 статьи II, или при эксплуатации не выполнило условий, определяемых настоящим Соглашением, сохраняет за собой право приостановить использование этим авиапредприятием указанных выше прав или поставить такие условия для их использования этим авиапредприятием, какие она считает необходимыми. Однако за исключением случаев, когда для предотвращения вторичного нарушения законов и правил или по соображениям безопасности воздушного движения необходимо немедленно приостановить использование прав или поставить соответствующие условия. Это право не может быть использовано без предварительной консультации с другой Договаривающейся Стороной.