Размеры досрочного погашения кредитов, предоставленных Союзом Советских Социалистических Республик Народной Республике Болгарии, будут соответствовать стоимости товаров, фактически поставленных из НРБ в СССР в соответствии со статьей 1 настоящего Соглашения.
Досрочное погашение кредитов будет производиться путем перечисления в течение 1977 - 1980 гг. упомянутых в статье 1 сумм в переводных рублях с текущего счета Болгарского внешнеторгового банка в Международном банке экономического сотрудничества на текущий счет Банка для внешней торговли СССР в том же Банке.
Банк для внешней торговли СССР и Болгарский внешнеторговый банк согласуют технический порядок досрочного погашения этих кредитов.
В случае, если сумма по досрочному погашению советских кредитов окажется недостаточной, Правительство НРБ предоставит Правительству СССР на недостающие суммы рассрочку платежей из 2% годовых.
Международное законодательство
- Типовые бланки, договоры
- Законодательство РФ
- Законодательство Москвы
- Законодательство Московской области
- Законодательство Санкт-Петербурга и Ленинградской области
- Постановления и Указы
- Медицинское законодательство
- Законопроекты
- Документы СССР
- Международное законодательство
- Комментарии к законам
- Общая судебная практика
- Судебная практика: Москва и Московская область
- Судебная практика: Поволжье
- Судебная практика: Северо-Кавказский регион
- Судебная практика: Северо-Запад
- Судебная практика: Урал
- Судебная практика: Волговятский регион
- Судебная практика: Восточная Сибирь
- Судебная практика: Западная Сибирь
- Юридические статьи
- Бухгалтерские консультации
- Финансовые консультации
- Статьи бухгалтеру
Статья 2. Авансовые поставки из НРБ в СССР товаров в соответствии со статьей 1 настоящего Соглашения будут осуществляться в счет досрочного погашения предоставленных Народной Республике Болгарии Союзом Советских Социалистических Республик кредитов, сроки платежей по которым наступят после 1980 года.
Вернутся в раздел Международное законодательство