Международное законодательство

Статья 6. Поставки товаров в соответствии с настоящим Соглашением будут производиться на основе контрактов, заключаемых между соответствующими советскими и болгарскими организациями, управомоченными совершать внешнеторговые операции.



В отношении вопросов, не предусмотренных в настоящем Соглашении, применяются положения Общих условий поставок товаров между организациями стран-членов СЭВ, действующие в соответствующий период.
В информационный банк включены Общие условия поставок товаров между организациями стран-членов СЭВ 1968/1988 гг. (ОУП СЭВ 1968/1988 гг.) от 11.10.1988.Статья 7
Расчеты за поставки из НРБ в СССР товаров в счет досрочного погашения кредитов, расчеты за товары, поставляемые из НРБ в СССР в счет рассрочки платежей, а также расчеты за предоставляемые Советской Стороной услуги по обучению персонала НРБ будут производиться в переводных рублях в соответствии с Соглашением о многосторонних расчетах в переводных рублях и организации Международного банка экономического сотрудничества от 22 октября 1963 года с изменениями, внесенными Протоколом от 18 декабря 1970 года.
В информационный банк включено Соглашение от 22.10.1963 без изменений.Статья 8
Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Соглашением, действуют положения Генерального соглашения, а также положения действующих в соответствующий период времени долгосрочных торговых соглашений между обеими странами.




Вернутся в раздел Международное законодательство